Печально и светло... В ночи вздыхает ливень;
От странных вешних снов кружится голова.
Печально и светло... Мы этот мир покинем,
И будет шелестеть промокшая трава.
Закаты догорят отчаянно и нежно,
И скрипка разорвет на части тишину.
Да, смели мы любить - так больно и безбрежно,
Так мучили смычком упрямую струну!
Заплатим по счетам - за муки и сомненья,
За дружбу и любовь, прозрения и бред!
За каждую слезу, за каждое мгновенье
Мы отдавали жизнь - но сожалений нет.
Не страшно умирать, но больно расставаться:
О, мужество в ночи - срастись с людьми душой!
Дыхание замрет, и будут жилы рваться...
О, мужество в ночи! О, гордый вечный бой!
Весенние дожди - усталые пророки -
Не смогут убедить нас экономить кровь.
Печально и светло уходят вдаль дороги,
Печально и светло... Да здравствует любовь!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 3) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
